墊付預算及追加減預算共計超過12億

南市議會第5次臨時會開議，學甲爐渣、美豬牛解禁成焦點

 

（南市訊）臺南市議會第3屆第5次臨時會31日起開議，大會至今共受理市府51件提案，墊付預算及追加減預算共計超過12億元。大會首日，學甲區非法掩埋爐渣以及開放美豬牛進口等相關議題，成為議場討論焦點。

第5次臨時會31日起召開，首日開幕由議長郭信良擔任主席，市長黃偉哲率市府團隊列席。大會一開始，學甲區農田遭非法掩埋爐渣議題引發熱烈討論，主席裁示，議會成立專案小組進行調查，並於下次會期排入專案報告議程。同樣在議場引發熱議的，尚有開放美豬牛進口，多數議員要求市長黃偉哲針對美豬牛解禁對市民食安問題的影響公開表態。南市議會曾於第2屆第5次定期會修正通過本市販賣之國內外豬肉產製品及其他相關肉製品，不得檢出乙型受體素，黃市長表示，市府在相關作業上，同樣要求零檢出。

大會首日議程尚有三讀議案第一讀會、「將軍漁港觀光漁市促參案」協商結果暨處理進度報告、「聯席審查108年度臺南市總決算審核報告」等。針對將軍漁港觀光漁市促參案，主席裁示要求相關單位再次協商，並於下次會再向大會報告。有關交通部核定本市109年度智慧運輸系統發展建設計畫「臺南市自動駕駛公車智慧基礎設施建置計畫」墊付款案，主席綜合各方意見裁示請市府撤回，並於下次會再行提送。

截至目前為止，包括4件逕送大會的墊付案，以及社會局原先2件墊付案改以109年度追加減預算提案在內，大會共受理市府51案，其中48案為墊付案，預算總計10億1,742萬3千元，含中央補助款8億8,140萬7千元，至於追加減預算，金額共計2億1,863萬元。

第5次臨時會排定2場專案報告，分別為：9/2上午「臺南市兒童及少年保護自治條例草案-裝設監視錄影設備等相關條文制定良窳之分析」專案報告；9/3上午「學甲動保園區示範區現況報告」專案報告。為方便民眾即時掌握議場動態，市議會援例針對開閉幕及2場專案報告，於第3台公益頻道進行live轉播，所有議程亦將進行網路直播，歡迎大臺南鄉親踴躍收看，共同為市政把關。

麻豆

麻豆文旦是中秋佳節送禮的最佳選擇，台南郵局為方便農民寄送文旦，在麻豆區成立兩處文旦包裹收寄處，並於今(31)日上午9時在麻豆謝厝寮紀安宮廟前廣場舉辦記者會，台南市長黃偉哲、立法委員郭國文、台南市議員陳秋宏、尤榮智，以及許多地方上貴賓也出席參加。

黃偉哲市長表示，以前他在擔任地方議員的時候，常常看見柚農為了寄送文旦到外地，辛苦的開鐵牛車載送文旦到郵局，然後因為郵局郵寄要用特殊的箱子，柚農得辛苦的包裝、綑綁，現在中華郵政為服務柚農寄送，在109年9月2日至9月27日間，分別在麻豆區新生南路546號「山林木材行」及麻豆區謝安里謝厝寮53號「紀安宮」，成立文旦收寄處，提供現場收寄文旦包裹、上門收件等服務，所以他很感謝中華郵政為柚農的努力和付出。

台南郵局強調，這二個文旦收寄處專責處理文旦包裹收寄業務，除了專案優惠資費外，今年仍延續代客列印姓名地址、電話預約上門收件等服務，相信能夠將文旦包裹更快速送達。

因為文旦是中秋節應景水果，基於關懷在地農產之情，郵局特別整合網路行銷、訂單處理及運輸配送等服務項目，提供農民最適切之銷售協助。今年在郵局i郵購網之品德柚果園、陳小農文旦園、緣起柚子園等三家果園的麻豆文旦禮盒都有超值優惠，配送期間109年9月3日至10月6日止。

另外黃偉哲市長說補充，配合郵政商城「關懷農產行銷」專案，只要選購特選品德柚果園、陳小農文旦園、緣起柚子園等三家果園的文旦禮盒，為關懷弱勢團體，民眾每訂購1箱文旦中華郵政即捐贈10元，送愛到財團法人創世社會福利基金會台南分會，所以他邀請大家共襄盛舉。

第68屆南美展」徵件作品得獎名單

「第68屆南美展」徵件作品得獎名單

 

南美獎：吳芳誼（國畫／荷香半生情）

市長獎：許文昌（西畫／用生命演奏）

柏川獎：陳銓那（國畫／台灣之光）

奇美獎：張國二（西畫／新樂園）

郭博士獎：古綉香（攝影／盼）

林國治獎：沈亭妤（西畫／花嶼秘境）

永都獎：黃譓丞（西畫／富貴人生）

阮國慶獎：周慧珍（攝影／洗滌）

  

【優選】(16人)

國畫類─(5人)：林全興、李雅鈴、陳秀貞、林晏澤、沈佳柔

西畫類─(6人)：黃運祥、洪秀敏、林淑娥、陳雅慧、葉哲瑀、劉玲美

攝影類─(4人)：陳致易、吳俊生、王哲夫、鄭明榮

雕塑類─(1人)：張美貞

【入選】(62人)

國畫類─(15人)

許秀蘭、詹麗芳、葉珮柔、陳菁梋、蘇獻隆、劉春梅、陳如萍、湯嘉明、

王靖慈、孫逸瑄、林美倫、張淑芳、王靖淇、陳榮昌、張惠華

西畫類─(22人)

潘逸萱、林佑珠、孫敏鳳、王清心、黃天虎、蔡水永、許沙棠、張楹林、

林字婕、何麗玲、吳蓮珠、趙永珍、鄭新卯、王麗香、黃婕菱、謝明娟、

林辰之、劉芝妤、侯文欽、鄭宇希、黃千玲、林怡柔

攝影類─(21人)

黃靜慧、陳泰南、汪國禎、戴世賓、陳季芬、陳清山、楊珮甄、林軍旭、

蔡雅慧、許秋燕、蔡素珍、許美月、戴奇睿、林哲明、李香蘭、吳佩玲、

田吉庭、蔡志賢、謝坤軒、朱國良、郭淑美

雕塑類─(4人)

張吉龍、王建益、蕭克昌、趙佑平

呂赫若日記

臺灣文學重量級文物《臺灣文學重量級文物《呂赫若日記》捐贈臺文館

時間：2020年8月25日（二）10:00-12:00

地點：國立臺灣文學館二樓第一會議室（臺南市中西區中正路一號）

與會者：

文化部長李永得、呂芳卿先生、呂芳雄先生、呂芳伯先生、呂芳民先生、朱麗玉女士、呂景隆先生、呂珮妤小姐、促轉會主委楊翠、國家人權博物館張嬋娟副館長、國立臺灣文學館長蘇碩斌、作家李昂、清華大學臺文所陳萬益、成功大學臺文所呂興昌、成功大學中文所吳達芸、前立法委員和立法院最高顧問廖學廣先生、台灣美麗夷洲協會榮譽理事長溫海濤、理事長鄭金川、秘書長翟惠美、捷克商麋鹿多媒體有限公司Tomáš Řízek(湯瑪士瑞杰可)、江子瑄、印刻出版社代表江一鯉等。

內容：

臺灣文學重量級文物—《呂赫若日記》，由呂赫若長子呂芳卿先生代表家屬捐贈國立臺灣文學館。這本70年前幸未塵埋於荔枝樹、逃過時代劫難的日記，刻印著呂赫若的筆跡和心血，標誌著臺灣作家的精神圖像，也象徵著呂赫若的家人在長期暗黑歷史陰影下的孤單和堅毅。臺文館特別感謝呂芳卿、呂芳雄兄弟及家屬的託付和信任，使這本臺灣文學史上的重要文物可以入藏，由館方進行妥善的修護和保存工作。特別訂於8月25日呂赫若106歲冥誕之際，舉辦「呂赫若日記捐贈感謝儀式」。歡迎各界踴躍參加。

時間：2020年8月25日（二）10:00-12:00

地點：國立臺灣文學館二樓第一會議室（臺南市中西區中正路一號）

與會者：

文化部長李永得、呂芳卿先生、呂芳雄先生、呂芳伯先生、呂芳民先生、朱麗玉女士、呂景隆先生、呂珮妤小姐、促轉會主委楊翠、國家人權博物館張嬋娟副館長、國立臺灣文學館長蘇碩斌、作家李昂、清華大學臺文所陳萬益、成功大學臺文所呂興昌、成功大學中文所吳達芸、前立法委員和立法院最高顧問廖學廣先生、台灣美麗夷洲協會榮譽理事長溫海濤、理事長鄭金川、秘書長翟惠美、捷克商麋鹿多媒體有限公司Tomáš Řízek(湯瑪士瑞杰可)、江子瑄、印刻出版社代表江一鯉等。

內容：

臺灣文學重量級文物—《呂赫若日記》，由呂赫若長子呂芳卿先生代表家屬捐贈國立臺灣文學館。這本70年前幸未塵埋於荔枝樹、逃過時代劫難的日記，刻印著呂赫若的筆跡和心血，標誌著臺灣作家的精神圖像，也象徵著呂赫若的家人在長期暗黑歷史陰影下的孤單和堅毅。臺文館特別感謝呂芳卿、呂芳雄兄弟及家屬的託付和信任，使這本臺灣文學史上的重要文物可以入藏，由館方進行妥善的修護和保存工作。特別訂於8月25日呂赫若106歲冥誕之際，舉辦「呂赫若日記捐贈感謝儀式」。歡迎各界踴躍參加。

目前台南文旦進入採收期

超搶手台南文旦 新加坡也能買

目前台南文旦進入採收期，國外訂單紛紛湧入，8月11日剛啟動最遠航距銷往加拿大多倫多當地最大華人超市－大統華超市。台南市長黃偉哲於今(22)日再度宣布將7.8公噸的台南文旦啟航外銷到新加坡最大零售超市－職總超市，持續增加台南文旦外銷量，讓農民大賺錢。

農糧署南區分署課長曾世昌、台南區農改場副場長羅正宗、農業局長謝耀清、麻豆農會總幹事孫慈敏、清泉果園負責人李孟翰及李麗芬、宏宇農技經理張又權、立委郭國文及市議員吳通龍、陳秋宏等各界貴賓到場共同見證台南文旦封櫃啟運新加坡。

黃偉哲市長表示，非常高興見證今年第一櫃台南最優質的麻豆文旦要銷往新加坡，由於新加坡華人佔百分之九十以上，且消費力很高，相信新加坡會是很不錯的藍海市場。目前麻豆文旦已經採收三成五，距離中秋還有一段時間，文旦的銷售應該可以平穩，甚至讓價格拉上來，市府也會持續努力讓內外銷都暢旺，使消費者能夠品嘗到最好吃的台南文旦，也讓我們的柚農朋友的收益增加，都能夠過個好的中秋佳節。

貿易商友椿農協有限公司和麻豆清泉果園(安業果菜運銷合作社)合作於今日將台南文旦輸往新加坡最大連鎖超市－職總超市(NTUC Fairprice Pte Ltd)，這家超市擁有146家分店，可望帶來熱烈的買氣。市長黃偉哲表示，新加坡是城市國家，農產食品多仰賴進口，市府應多多將農產品外銷到新加坡，與該地通路商合作，為農民創造收益。

農業局長謝耀清表示，8月中下旬進入文旦採收旺季，去年全國外銷總量為4912 公噸，主要出口國為中國4370公噸，佔 89%，次為香港395公噸，佔8%，新加坡為65公噸，佔1%。農業局於本次文旦外銷新加坡後，已著手規劃外銷日本的相關作業。

農業局除透過多元通路規劃行銷活動刺激文旦買氣，同時也啟動第一階段加工作業，總計目標量為1000公噸，將果品分流加工製成果汁、果乾、果醬等，截至8月19日登記加工量達630公噸，市府利用外銷、內銷、加工三箭齊發做好今年文旦產銷調節作業。

清代楹聯大揭密 文物科學健檢步驟不能少

清代楹聯大揭密　文物科學健檢步驟不能少

    「楹聯」是屬於對聯的一種，清領時期文人雅士多以題字、直接雕刻或書寫於紙、絹、布或木板上，並懸掛於古剎名寺或私人宅第之楹柱，用以歌頌事蹟、抒發心緒。本市鄭成功文物館收藏數組清代楹聯，因年代久遠，有劣化蟲蛀之情形。為此，臺南市文化資產管理處特別委託國立臺南藝術大學團隊，以1年半的時間進行完整的修護作業。

    本次計畫並與文化部文化資產局保存中心合作，使用反射式傅立葉紅外線光譜(ATR-FTIR)儀器，進一步探究彩繪層的色粉組成，成為文物材料的重要分析資料。計畫透過初步的科學檢測，如「攝影檢測」、「顯微切片檢測」與結構觀察等，以評估文物情形，分析研擬後續修護對策。

經過初步的檢測分析，團隊發現「唐景崧竹聯」的彩繪層經過多次處理，最原始應為紅底黑字，而非現今可見的紅底綠字；也發現「朱材哲書聯」在其黑色刻字下可見藍色彩繪層。初步判斷可能與現鄭成功文物館收藏的「卯橋別墅」匾（陰刻藍漆）為同一組的匾額楹聯，但仍須待進一步分析、研究。

    文資處表示，現代的文物修護原則講究透過完整的文物科學檢測、工藝技法與歷史資料的調查，不進行臆測性修復，以進行最適切的維護措施，減緩劣化進程，呈現文物「真實性」樣貌。透過詳實紀錄完整文物修護的過程及基礎資料，亦可作為後續同類型文物修復、受損處理與後續調查研究之參考依據。

圖說補充

「木聯」：經過本次文物修護，將其原有的髒污清除，除了加固彩繪層之外，並加強加固其泥作地仗層，以穩定其狀況。輔以全色填補，完成此次的文物修護。

「唐景崧竹聯」：因彩繪層遺失，造成基底材裸露。本次修護以最小干預的方式處理裸露基底材，以及其上的部份地仗層，填補其彩繪層缺失，並全色完成。

「朱材哲書聯」：經過清潔加固後，團隊利用巴沙木、玻璃微泡填補缺失部分，並針對水痕情形進行修護修補全色。【上聯：二老締鄰交勝地重經借他遠岫叢篁寮耽吏隱；下聯：十年憐宦景塵容偶謝恍對晴川芳草無限鄉心。附跋：此地俗稱二老口（現臺南啟聰學校一帶），為許茂才遜榮所購別業（應為卯橋別墅）。余權蛤仔難五載，於已酉夏初晋郡，僑寄者幾二載。辛亥奉委淡川，旋代府篆。】

無人機

因應無人機使用需求蓬勃發展，台南市政府超前部署，打造國內第一座無人機模擬訓練中心Drone Simulation Training Center（DSTC），台南市長黃偉哲今（19）日主持啟用儀式並親自體驗使用模擬設備，象徵台南應用科技救災的新時代來臨，台南市消防局目前已有25位警義消取得民航局核發的高級專業操作證，後續尚有13位警消即將取得證照，未來將組成無人機隊加入科技救災之行列，並於明年完成建置，屆時各大隊均有配置飛手以及搭載熱顯像儀的專業無人機和訓練機各1架，往後得以在災害現場執行無人機任務協助救災，以保障市民朋友的生命財產安全。

台南市長黃偉哲表示，對於無人機的科技救災應用，台南率全國之先超前部署，消防局擁有最多通過民航局核可的高級專業證照飛手25位，此外，還有13位也即將取得同等證照；關於人員的編制當然要配置相對足夠的器械，同時亦希望警察局在犯罪偵防以及交通維護的勤務運用上也擁有相同的編列組織，因此，若年底剩餘經費許可，市府將利用二備金為警消單位優先建置一些無人機隊所需要的設備。

黃偉哲說，透過今天消防局無人機3D立體模擬訓練中心（DSTC）的正式啟用，能讓所有已取得證照的飛手能利用模擬器練習、維持手感，在實飛時得心應手，而有志加入飛手行列的警消人員同樣亦可有模擬訓練的工具；未來透過裝載熱顯像儀的無人機運用於各種救災現場，將有不同的功能與助益，提升救災效能，守護與保障人民的生命財產安全。

台南首座「無人機模擬訓練中心Drone Simulation Training Center（DSTC）」，有以下3項特點：

1 台南是國內唯一建置完備室內及室外飛行訓練場所的縣市。

2 台南是國內唯一建置成立「無人機救災中心」，透過與長榮大學無人機應用發展中心合作，可進行災情即時傳輸及攝影、器材吊掛運送、即時訊息廣播、火點偵測搜尋、災區3D建模、長期災區監控等應用。

3 台南是國內唯一積極培訓高級專業操作證教育訓練，以輔導消防同仁考取專業證照最多人的縣市。

台南市消防局表示，藉由無人機模擬訓練中心（DSTC）的啟用，提供同仁以3D擬真立體情境畫面練習考照項目及模擬各類災害應用，可以強化飛手應變與操控能力，無人機可以利用熱顯像儀即時拍攝火災現場，提供火勢大小、延燒方向、受困者位置的情資給指揮官做人車派遣及戰術運用的參考，亦可於山域或水域救援時空勘，以利搜索區域劃分及擬定搜救計畫，不僅可以提升整體救災效能，更重要的是在火場的應用中，可以提升第一線執勤人員的安全，亦可利用廣播設備協助防疫或防火宣導，將無人機應用發揮最大效能。

今日出席的貴賓有市議員林燕祝、蔡淑惠、李宗翰、沈震東、周麗津、陳怡珍和黃麗招等人，一同期許無人機機隊的編置能建立跨局處間彼此互相支援機制，擴大應用層面，展現市長黃偉哲打造智慧城市，守護台南公共安全之決心。

等候紅燈不數秒-VMS陪你聊

交通號誌也可以很搶眼，台南市政府交通局為讓低頭族抬頭挺胸過馬路，選定人潮聚集的海安商圈、湯德章紀念公園週邊路口，試辦增設行人號誌燈輔助顯示屏（VMS），局長王銘德表示，VMS除提供用路人交通安全資訊，亦能藉由生動活潑的動畫圖案配合府城觀光活動的宣傳，讓用路人等紅燈時，不再無聊低頭滑手機。

交通局局長王銘德表示，以人為本的交通設施是市長黃偉哲指示的重點工件，台南市近年來規劃許多文創園區及藝術造景增添許多藝文氣息，而交通號誌設施也能融入市容景觀，不再只是呆板的顯示紅綠燈交通訊息。

局長王銘德指出，為改善市民朋友低頭滑手機過馬路的習慣，交通局嚐試在行人號誌上再增設一個行人號誌輔助顯示屏（VMS），透過顯示屏播放動畫，吸引用路人的目光，抬頭挺胸過馬路，減少交通事故。

局長王銘德說，行人號誌輔助顯示屏（VMS）的內容均是交通局配合台南市各類節慶觀光活動特別設計的動畫，如端午節龍舟賽、安平虎鯨ORCA、七夕嘉年華等，並陸續規劃設計中秋節、國慶煙火、跨年活動等主題，請市民朋友拭目以待。

交通工程科科長方川和表示，自今年5月份於中西區海安路與民權路口安裝第一組VMS後，即吸引眾多用路人的注意及好評，目前VMS已設置在海安商圈、湯德意紀念公園、市府府前路段等11處路口，未來再擴大至安平老街、漁光島、美術館等遊客較多的觀光景點。另提醒市民朋友，雖然VMS動畫生動活潑、畫面色彩鮮艷，但仍需注意路況及交通號誌，以確保交通安全。

109中等學校運動會

台南市代表隊在屏東109中等學校運動會榮獲24面金牌、31面銀牌、43面銅牌，總計98面獎牌，為縣市合併以來最佳獎牌數佳績；另108學年度全國中等學校聯賽部份，永仁高中籃球隊榮獲高女甲組第3名及國女甲組第3名、北門高中十一人制足球賽第1名，各代表隊表現亮眼，今(19)日在台南高商舉辦慶功表揚，台南市長黃偉哲親自頒贈獎勵金，鼓勵選手取得佳績的辛勞，更感謝教練辛苦奉獻培植優秀選手。

台南市長黃偉哲表示，台南選手在這次全中運得到很好的成績，98面獎牌是縣市合併以來最佳成續，還有三項破紀錄、八項創紀錄及平紀錄的部份，希望未來有更好的成果，謝謝各位校長、老師、教練及選手的努力，也感謝議會通過獎金及培訓計畫，期待選手持續爲台南之光、台灣之光。

教育局表示，全中運為國內中學生最高規格之賽事，台南市政府特別訂頒「台南市參加全國中等學校運動會及各類同等級以上運動競賽選手及教練獎勵金發給要點」，以鼓勵選手辛苦的訓練及教練用心的培訓，今年共頒發出398萬5,000元獎勵金，今年度賽事又以游泳項目表現最為優異亮眼，共泳出8面金牌，其中新興國中郭芮安個人拿下3面金牌並破3項大會紀錄，永康國中王昱翔個人也拿下3面蝶式項目金牌，榮登蝶王寶座。舉重項目玉井工商楊偉達在高男73公斤級不僅破全中運大會紀錄，打破個人在「2019年亞洲青少年重錦標賽」所創下之全國青少男紀錄。滑輪溜冰今年成績也亮眼，為台南市奪下2金。

體育處表示，為了給台南市基層運動選手更多元化之支持及照顧，將優勢運動選手健康管理計畫擴大服務範圍，108年試辦時僅針對舉重、田徑、跆拳道及軟式網球等4項目今年則增至12項，選手從賽前到賽事期間的運動科學檢測及運動傷害防護均有全面的規劃，成效良好，總獎牌數不但超越去年，更是縣市合併後奪下最多獎牌面的一年，未來將持續爭取並推動相關績優選手照顧機制，給予選手最即時的照顧及最強的後援，明年將優勢運動選手健康管理計畫增設「運動心理檢測試辦計畫」，針對選手心理狀況及面對壓力如何適當調適，期許110年在雲林縣舉辦之全國中等學校運動會以及學生運動聯賽，成績更加精進。