清代楹聯大揭密 文物科學健檢步驟不能少

清代楹聯大揭密　文物科學健檢步驟不能少

    「楹聯」是屬於對聯的一種，清領時期文人雅士多以題字、直接雕刻或書寫於紙、絹、布或木板上，並懸掛於古剎名寺或私人宅第之楹柱，用以歌頌事蹟、抒發心緒。本市鄭成功文物館收藏數組清代楹聯，因年代久遠，有劣化蟲蛀之情形。為此，臺南市文化資產管理處特別委託國立臺南藝術大學團隊，以1年半的時間進行完整的修護作業。

    本次計畫並與文化部文化資產局保存中心合作，使用反射式傅立葉紅外線光譜(ATR-FTIR)儀器，進一步探究彩繪層的色粉組成，成為文物材料的重要分析資料。計畫透過初步的科學檢測，如「攝影檢測」、「顯微切片檢測」與結構觀察等，以評估文物情形，分析研擬後續修護對策。

經過初步的檢測分析，團隊發現「唐景崧竹聯」的彩繪層經過多次處理，最原始應為紅底黑字，而非現今可見的紅底綠字；也發現「朱材哲書聯」在其黑色刻字下可見藍色彩繪層。初步判斷可能與現鄭成功文物館收藏的「卯橋別墅」匾（陰刻藍漆）為同一組的匾額楹聯，但仍須待進一步分析、研究。

    文資處表示，現代的文物修護原則講究透過完整的文物科學檢測、工藝技法與歷史資料的調查，不進行臆測性修復，以進行最適切的維護措施，減緩劣化進程，呈現文物「真實性」樣貌。透過詳實紀錄完整文物修護的過程及基礎資料，亦可作為後續同類型文物修復、受損處理與後續調查研究之參考依據。

圖說補充

「木聯」：經過本次文物修護，將其原有的髒污清除，除了加固彩繪層之外，並加強加固其泥作地仗層，以穩定其狀況。輔以全色填補，完成此次的文物修護。

「唐景崧竹聯」：因彩繪層遺失，造成基底材裸露。本次修護以最小干預的方式處理裸露基底材，以及其上的部份地仗層，填補其彩繪層缺失，並全色完成。

「朱材哲書聯」：經過清潔加固後，團隊利用巴沙木、玻璃微泡填補缺失部分，並針對水痕情形進行修護修補全色。【上聯：二老締鄰交勝地重經借他遠岫叢篁寮耽吏隱；下聯：十年憐宦景塵容偶謝恍對晴川芳草無限鄉心。附跋：此地俗稱二老口（現臺南啟聰學校一帶），為許茂才遜榮所購別業（應為卯橋別墅）。余權蛤仔難五載，於已酉夏初晋郡，僑寄者幾二載。辛亥奉委淡川，旋代府篆。】